CE PROGRAMME PEUT HEURTER LA SENSIBILITÉ DE CERTAINS SPECTATEURS.
CE PROGRAMME S'ADRESSE À UN PUBLIC AVERTI.
Au secours !
Quelqu'un m'entend ?
Il y a quelqu'un ?
Vous êtes de l'équipage ?
Non.
Je suis un passager.
Je croyais être seule ici.
Moi aussi.
Tu sais ce qui se passe ?
Non.
C'était quoi, ça ?
Il y a quelqu'un ?
Vous m'entendez ?
Où on est ?
Merci.
Vous travaillez pour SIREN ?
Je me suis aussi réveillée ici. Je croyais être seule.
Où on est ?
Ça doit être la section de réveil, non ?
- Pour se préparer pour la planète. - On est arrivés, alors ?
On est sur Théa ?
Ils ont dit qu'on se réveillerait sur place.
On doit juste trouver la sortie.
On n'est pas sur la planète.
Quoi ?
J'ignore pourquoi on s'est réveillés, mais on est toujours dans l'espace.
C'est impossible.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Je crois qu'on est sur le vaisseau de transport.
- Sur l'Origin. - Quoi ?
C'est impossible.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il a dû y avoir un problème.
Très bien.
On ignore tous ce qui se passe.
Mais ça, c'était pas prévu.
Comment ça se présente ?
C'est assez profond, M. Kenzaki ?
Qu'en penses-tu ?
Je crois que c'est assez profond.
Bien.
C'est dans le coffre ?
Je le sors ?
Attends, Matsumoto.
Il n'y a pas de corps.
Les Oyaji ne donnent pas plus de trois avertissements.
C'est fini pour toi.
Attendez...
APPEL ENTRANT
Tu es en retard.
On n'est pas venus depuis longtemps.
Toi, non.
Je viens toujours pour l'anniversaire.
EMILY KENZAKI NÉE À : CHICAGO, ÉTATS-UNIS
DÉCÉDÉE À : TOKYO, JAPON
Je croyais qu'on ne devait plus être vus ensemble.
Un policier respecté et son criminel de frère.
Pas ici.
Comme tu m'as fait venir ici, tu dois avoir un truc à me dire.
De quoi s'agit-il ?
Tu veux des infos ?
Tu veux que je me rende ?
On peut changer de langue si tu es si parano que ça.
Tu peux sortir de là.
- Pardon ? - Je sais que tu es coincé.
Personne ne quitte les Yagami sans signer son arrêt de mort.
Tu ne t'es jamais dit que j'avais choisi cette vie ?
Et si tu pouvais recommencer ?
Et si tu pouvais partir si loin de tout ça
que tu oublierais presque en avoir fait partie.
De quoi tu parles, Takeshi ?
Ça s'appelle "le projet Théa".
Merde.
Putain !
- Faites attention. - Putain de merde.
Bon sang !
Il y a quelqu'un ?
Quelqu'un ?
Vous nous entendez ?
C'est quoi, ça ?
Où on va, maintenant ?
On a traversé tout le niveau.
Quelqu'un va venir. J'en suis sûr.
Où ça mène, à votre avis ?
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Ça ve va pas ?
Tu veux qu'on escalade ce truc ?
On voit même pas le fond.
Je monte pas sur cette échelle.
Tu n'es pas obligée.
Il ne faut qu'une personne pour monter et donner l'alerte.
Bonne chance !
La plate-forme suivante n'est pas loin. On peut y arriver.
Très bien. On y va tous les trois.
Ça va aller. On va trouver de l'aide.
Soyez prudents.
Après moi ?
Comment tu t'appelles ?
- Lana. - Je m'appelle Shun.
Il y a quelqu'un ?
Arrête ça.
- Pardon ? - Tes doigts.
Ce bruit. Ça me rend fou.
On a tous peur.
Oui, mais je fais pas un vacarme pour autant.
Super.
Disputez-vous. Ça fera passer le temps plus vite.
Tu sais quoi ? Je t'ai pas demandé ton avis.
Ça n'a pas de sens.
On devrait être des centaines.
Où sont-ils passés ?
On devrait essayer d'aller jusqu'en haut.
S'il y a un pont, il devrait être là.
J'étais dans les Marines. Les vaisseaux sont les mêmes partout.
Pardon.
Pardon, j'aimerais passer.
Abruti.
Vous croyez que ça sert à quoi ?
On dirait un bouton d'urgence.
On n'a qu'à essayer pour vérifier.
Attends. On ignore ce que ça va faire.
Mais on est coincés au milieu de nulle part.
Aucun signe de l'équipage.
- Moi je dis, allons-y. - Je ne suis pas sûr.
Qui est pour ?
Oui.
Quatre contre quatre. On devrait attendre...
Que se passe-t-il ?
Bon sang.
- Allez-y ! - Montez !
- Non ! - Allez !
Allez !
Oh, non !
Anneau 4.
On ne pouvait pas savoir.
On pensait qu'ils cherchaient de l'aide.
On n'aurait pas dû appuyer.
- Je peux plus respirer. Je... - C'est notre faute.
Regarde-moi.
Donne-moi ta main.
On ne connaissait même pas son nom.
Tu sens le pouls ?
- Oui. - Je veux que tu comptes.
1,
2, 3...
Merci.
Allons trouver l'équipage.
Quoi ?
Vous voulez qu'il soit mort pour rien ?
On aurait dû faire quelque chose.
On aurait dû l'aider.
On ne doit pas rester ici.
C'est quoi, ton problème ?
Pourquoi t'es pas terrifié ?
- Que fait-on ici ? - Je dois te montrer quelque chose.
Mets ces foutues lunettes.
Bienvenue sur Théa, M. Kenzaki.
- Qui êtes-vous ? - Je m'appelle Xavia Grey.
Je dirige SIREN et j'ai fondé le projet Théa.
Quelle langue préférez-vous ?
Celle-ci ira très bien.
Comme vous le savez, Théa se trouve dans la constellation de Nexus,
située à 5 années-lumière de la Terre.
Jusqu'ici, Théa est la seule planète découverte
capable d'accueillir des vies humaines.
SIREN est en train d'organiser sa colonisation.
Nous souhaitons en faire une base pour des millions de personnes.
Voire des milliards, un jour.
Avec le développement de la colonie,
nous devons renforcer nos équipes pour bâtir les infrastructures.
Nous vous proposons de faire partie de ce projet.
Vous voulez que je construise des maisons ?
J'aimerais que vous soyez impliqué dans le plus grand projet
de l'histoire de notre espèce.
Et vous serez dédommagé.
- C'est-à-dire ? - On l'appelle "tabula rasa".
Une page blanche.
Lorsque vous quitterez la Terre pour Théa, nous effacerons entièrement votre passé.
Nous vous offrons un véritable nouveau départ.
Vous ne gardez pas de dossiers sur notre ancienne vie ?
C'est un nouveau monde, M. Kenzaki.
Un monde sans entraves, sans jugement.
Un monde où votre histoire n'a aucune importance.
Vous aurez la possibilité de devenir celui que vous voulez être.
Ça peut pas être aussi simple.
Nous sommes à 5 années-lumière de la Terre. Qui pourrait nous arrêter ?
Nous arrivons au terme de la présentation du projet Théa.
J'espère que vous accepterez de nous rejoindre.
Attends.
"Une parfaite harmonie. Une page blanche."
Ce ne sont que des mensonges.
Des gens ont une nouvelle vie là-bas, libérés de leur passé.
Arrête de prétendre que c'est ce que je veux.
Maman m'aurait écorché vif si elle avait été là pour voir
- que je t'ai laissé te perdre. - Tu n'y es pour rien.
Pour être honnête, j'avais honte d'avoir un frère yakuza.
- Ce n'est pas à toi de me sauver. - Non, je le sais.
J'aurais dû te le dire il y a longtemps.
- Me dire quoi ? - Que tu vaux mieux que ça.
Désolé de ne te le dire que maintenant.
Pourquoi maintenant ?
Très bien.
Garde tes secrets, mais dis-moi une chose.
Pourquoi tu n'y vas pas, toi ?
Quoi ?
Je sais à quoi ressemble ta vie.
Ton boulot est tout pour toi.
Les autres policiers te traitent toujours comme si tu ne méritais pas d'être là.
Tous les soirs, tu rentres dans ton appartement vide
et tu te plains auprès de ton foutu chien.
Je comprends pourquoi tu crois que je devrais le faire.
Abandonner tout ce merdier dans lequel je suis embourbé.
Découvrir qui je pourrais être.
Mais je ne comprends pas
ce que tu as de si précieux pour ne pas vouloir la même chose.
Tu vas accepter, alors ?
Oui.
Quand tu auras aussi décidé de le faire.
C'est...
Du sang.
Aucune trace de l'équipage.
Personne.
C'est froid.
Je crois que c'était la voile solaire.
Elle a dû être endommagée.
Que s'est-il passé, ici ?
Bon sang.
Comment êtes-vous arrivés là ?
On a pris une navette.
Elle a dû être réactivée quand...
Il y était presque.
Putain.
Vous avez croisé quelqu'un ?
Putain de merde !
C'est vraiment super !
Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
On n'a rien à manger.
Pas de nourriture, pas d'eau.
Ils n'ont pas pu nous abandonner ici.
C'est quoi, ça ?
Tu as fait quoi ?
- Bon sang ! - C'était quoi ?
Il y a quelqu'un ?
Vous m'entendez ?
Qui est là ?
...l'équipage.
On est tout en haut du vaisseau.
S'il vous plaît...
Vous nous entendez ?
Je suis dans la cellule 50.
50.
Sur l'anneau le plus bas.
- C'était quoi ? - Il avait l'air terrifié.
Il a dit être dans la cellule 50. On doit le retrouver.
Non. Hors de question de sortir de cette salle.
Il faut l'aider.
Tu veux vadrouiller dans ce vaisseau après le coup de l'échelle ?
Il sait ce qui s'est passé.
Il a dit faire partie de l'équipage.
Allons-y.
Quelqu'un a une formation médicale ? Au cas où il est blessé ?
Bien. On va prendre la radio.
Pourquoi ? On est plus nombreux ici.
C'est nous qui allons chercher cet homme.
Je t'ai rien demandé. On pourrait en avoir besoin.
Très bien.
J'espère que vous reviendrez.
Attends.
Tu y vas vraiment ?
- Je viens aussi. - Ça pourrait être dangereux.
Tu m'as aidée.
À mon tour de t'aider.
Vous m'entendez ?
Tu n'aurais rien pu faire.
J'ai tout abandonné en pensant que je pouvais devenir meilleure,
mais on a déjà un mort.
Je ne crois pas qu'on puisse vraiment devenir meilleur.
Alors que fais-tu là ?
On a retrouvé ceux qui ont parlé de la livraison de la semaine dernière.
Ils sont dehors.
Veille à leur exprimer
à quel point leur trahison m'a blessé.
Bien.
IL FAUT QU'ON PARLE ! APPELLE-MOI !
Tu es silencieux ce soir, Kenzaki.
Je crois que je couve quelque chose.
On va te trouver des médicaments. Une grosse soirée nous attend.
J'ai...
Une course à faire.
Ce ne sera pas long.
Tu es totalement couvert de sang.
Du sang que tu as versé pour moi.
Et je t'en suis reconnaissant.
Tant que tu continues de le faire.
Alors ne me dis plus jamais que tu as une course à faire pendant le service.
Plus jamais.
Vous pouvez compter sur moi, Oyaji.
Toujours.
Va changer de chemise.
APPEL RÉCENT RAPPELER
Tu as dit que tu le ferais si je le faisais aussi.
Je veux qu'on aille sur Théa ensemble.
Qu'est-ce qui t'a convaincu ?
Tu comprends ce que je te dis ?
- On a des engagements ici. - Laissons-les tomber.
On peut quitter cet endroit ce soir.
Ce soir ?
Il le faut.
Ils vont donner l'assaut.
S'il te plaît, tire-toi de là.
Où on se retrouve ?
À la gare, dans deux heures.
J'étais sérieux.
À propos de toi.
Takeshi,
je suis désolé.
Pour tout.
Tu te feras pardonner sur Théa.
Accès autorisé.
C'est quoi ?
Tu fais quoi ?
J'essaie de comprendre comment ça marche.
- Et si... - Non !
Comment tu sais faire ça ?
C'est-à-dire ?
Je connais pas beaucoup de gens capables de naviguer
dans l'ordinateur d'un vaisseau comme si c'était un jeu vidéo.
Ça reste un ordinateur. C'est comme lire une partition.
Il y a peut-être des éléments nouveaux,
mais on finit par comprendre les accords.
Évacuation.
- Quoi ? - Il y a eu une évacuation d'urgence.
Des navettes ont quitté le vaisseau.
L'équipage, les autres passagers,
ils sont partis sans nous.
Quoi ?
Anneau 10.
Il y a quelqu'un ?
Quelqu'un m'entend ?
Elle fait partie de l'équipage.
"Evelyn Rey."
Elle est vivante.
Mais elle est dans un sale état.
Quelqu'un lui a fait ça.
- Elle a été attaquée ? - On n'en sait rien.
Elle a été utilisée.
Il manque des balles.
Evelyn, vous m'entendez ?
Merde !
On voit rien.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Le sang mène ici.
Il y a quelqu'un à l'intérieur.
Le vaisseau est totalement désert. Et cette porte a été verrouillée.
Tu trouves pas ça un peu bizarre ?
L'homme à la radio a besoin d'aide.
J'essaie juste de nous protéger.
Vraiment ?
Et si c'était toi, à l'intérieur ?
Tu prendras soin de lui ?
Oui.
Viens, je t'emmène dans ta nouvelle maison.
Ils nous attendaient.
Patron ?
Tu as prévenu ton frère.
Patron, je ne...
N'insulte pas mon intelligence !
Tu es censé être des nôtres.
Mon frère...
Il s'est enfui. Mais pas avant...
Qu'on blesse ce foutu lâche.
Debout.
- Quoi ? - Allez !
Comment savais-tu que j'étais ici ?
J'ai mis un traceur sur ton GPS.
Enfoiré.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu es mon frère.
J'ai essayé de te sauver et tu m'as trahi.
J'étais prêt à tout recommencer avec toi.
C'est ce que je suis.
Je vais t'aider à soigner ça.
Ensuite, tu ne me reverras plus jamais.
Je suis tellement déçu.
Non !
Takeshi !
Shun.
Lâchez-moi !
Kenzaki.
Que je ne te reprenne plus avec un flic.
Très bien. Donne-moi l'arme.
J'irai seule.
C'est bon. On y va ensemble.
On reste avec elle.
Essayons de la soulager un peu.
Shun.
Tu crois qu'on est punis ?
Quoi ?
Tout ce que SIREN a dit.
Le nouveau départ.
Une chance de tout effacer.
Mais on s'est réveillés.
Et si on était en enfer ?
Je ne crois pas en l'enfer.
Evelyn ?
Tout va bien. Quoi ?
La porte.
Vous avez pas ouvert la porte...
On a entendu quelqu'un à l'intérieur.
N'y allez pas.
Bon sang !
Qu'est-ce que c'est ?
Tu entends quelque chose ?
Merde !
Que s'est-il passé ici ?
Le vaisseau a été percuté.
Ça explique les voiles solaires déchirées.
Ça va ?
Il fait partie de SIREN. Vous m'entendez ?
Vous m'entendez ?
Quoi ?
Sortez d'ici !
Tiens-le.
- Tiens-le. - Que lui arrive-t-il ?
Sortez !
Que se passe-t-il ?
C'est quoi, ce truc ?
C'est...
- C'est... - Quoi ?
- À l'intérieur. - Quoi ?
C'est à l'intérieur.
On doit sortir d'ici.
Viens !
Aidez-moi.
On est à neuf jours de Théa.
On va y arriver ?
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Un truc est monté à bord.
On doit sortir d'ici.
Quelque chose cloche.
Ne m'y oblige pas.
UN AUTRE ÉPISODE GRATUIT VA COMMENCER